Nguyệt nọ hoa kia

Direct English translation

that moon, this flower

Equivalent English version

Playing the field

Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan hệ nam nữ lăng nhăng, không đứng đắn, thiếu chung thủy. Thường dùng để chê trách lối sống tình cảm buông thả hoặc mập mờ.
English explanation
Refers to improper, promiscuous, or unfaithful relations between men and women. It is often used to criticize loose or morally questionable romantic behavior.